GIRLHOOD
Hej då, tjejer.
Farida!
Hej, Farida!
- Håll käften. - Kom och prata.
Farida!
Hej då.
Hej.
Hej, Marieme.
- Hur är det? - Okej.
Kom du för att träffa min bror?
Nej, han vill träffa mig.
Vi ses.
Ja, vi ses.
Ja?
Det är jag.
Hej.
- Har hon redan gått? - Ja, för en timme sen.
Vad är det i pastan?
Jag provade nåt nytt.
Lax och kajennpeppar.
- Lax är gott. - Ja.
- Vill du ha mer? - Nej.
- Duschade du henne? - Ja.
Ät upp, Mini. Sen kan du gå och lägga dig.
Jag vill inte.
Vill du ha efterrätt?
Babybel.
Sen får du gå och lägga dig.
Nej. Jag vill inte.
Ge mig den.
Låt henne öppna den.
Borsta ordentligt.
Fortsätt.
Vill du spotta?
Har du sett Djibril?
Nej.
Han har stängt in sig på sitt rum.
Har du behå?
Nej.
Jaså... De har växt, va?
Lägg av.
De syns verkligen.
- Låt mig se. - Har du inget annat att göra?
Visa mig, Bébé, jag menar allvar.
- Nej... - Sluta.
- Låt mig se. - Sluta.
De har växt så mycket!
- Låt mig se. - Jag vill inte. Stick.
- Sluta! - Låt mig se.
Har Djibril sett det?
Jag tror inte det.
Har du sagt det till mamma?
Gör inte det. Använd bara stora T-shirts.
- Flytta dig! - Lägg av.
- Gå och lägg dig, sa jag. - Låt mig avsluta spelet.
Inte yrkesutbildning.
Dina betyg är för dåliga.
Jag går om årskursen.
Du har redan gjort det. Du kan inte ta den tre gånger.
- Du måste gå vidare. - Till gymnasiet då.
Här är en lista med yrkesutbildningar och skolor. Läs den.
Nej, jag vill gå på gymnasiet.
- Det är omöjligt. - Snälla... Snälla.
Låt mig gå där.
- Jag kan inte. - Det är inte mitt fel.
Jag lovar.
Vems fel är det då, Marieme?
Säg mig.
Är det mitt fel kanske?
Nej. Men låt mig gå där.
Det finns bra yrkesutbildningar.
Då hittar du ett jobb snabbare.
Du kan flytta hemifrån.
Flytta hemifrån? Det går inte. Du förstår inte.
Förstår vad? Berätta.
Är det nåt jag borde veta?
Ta allt det här. Läs igenom det.
Jag vill inte. Jag vill bli som alla andra. Normal.
Det är lite för sent för det.
Du där!
Kom hit.
Vad gör du?
- Drar. - Vill du sitta med oss?
Varför det?
Du ser sur ut.
Och?
Jag blir intresserad.
Vad heter du?
Marieme.
Lady... Adiatou... Fily...
Vill du hänga med till Paris?
Jag pratar med dig!
Jag är inte intresserad.
Hon är inte intresserad.
Du vet inte vad du går miste om. Stick.
Vad fräckt!
Värre än så.
Hur är läget?
- Vad händer? - Det är coolt.
- Du är alltid med ditt gäng. - Du med.
- Precis. - Alltid tillsammans.
Jag hörde att ni började bråka med några tjejer.
Skitsnack!
- Det sa de i alla fall. - Vänta lite.
Vad sa de exakt?
Att ni blev skraja.
Skraja?
Blev vi skraja?!
Vi klår dem när som helst.
Sa tjejen det som alltid tar selfies?
Hon som gör ankansiktet på toan.
- Caidy! - Det är hon.
Det är inte sant. Det här gör vi upp fort.
Vi ses, grabbar.
- Vi ses sen. - Vi ses.
Vi åker till Paris.
Zombien...
Kolla in henne.
- Så vill du följa med? - Ja.
Vi kanske har ändrat oss.
Är du rädd för mig?
Är du rädd för mig, eller?
Har hon verkligen på sig det?
- Leggings är ute. - Leggings är 2008.
Ni är så barnsliga...
Lägg av, va.
Vad är det för brallor?
- Skumma brallor! - Vad försöker hon bevisa?
- Din syster. - Vad försöker hon bevisa?
Den brudens väska är värd 500. Snyggt läder.
- Jag håller med. - Röd och prålig.
Men jag hatar hennes skor.
Jag håller med.
Den här är okej.
Den här är perfekt för dig, Fily.
- Jag köper den åt dig. - Menar du allvar?
Hon tror jag är en blomkruka.
Miss...
- Kan jag hjälpa till? - Nej, tack.
Varför följer du efter henne?
Gör du så mot alla?
Tror du vi är här för att sno den här skiten?
Tror du att vi inte har några pengar? Att vi är losers?
Vad vet du, din affärsslav?
Kom, nu drar vi.
Din barnrumpa!
Hon gjorde mig så förbannad!
Adiatou gjorde så här...
Fily gjorde så där.
Stackars ko.
Kolla in dem.
Hur är läget?
De brudarna...
Vem pladdrar hon om?
Er!
- Vem snackar ni med? - Er!
Vem snackar ni med?
Hon är helt galen!
Är det nåt problem? Vill ni göra upp?
Ni är skrattretande!
Håll käften och kom hit!
Om ni har lite mod, gå över spåren.
Nej, ni får komma hit, pundhuvud!
Den lilla har en stor käft. Dra åt helvete!
Era jävla bitchar!
Dra åt helvete, luder!
Kolla in ekorrfejset!
Ni ska allt få, ni är dödens!
- De är helt sjuka. - Galna.
- Drog du din kniv? - Hon skulle ha blivit helgalen!
Hon tycker det är askul!
Absolut.
- Hon skulle ha blivit helgalen! - Hon ville äta Fily.
Jag lovar...
Hon kom med dödshot.
Kolla.
Följ mig.
- Kolla! - Vänd dig om.
Huka dig nu.
Hon diggar det.
Ge allt du har, Marieme.
Spela död nu.
Posera.
- Din mobil är så cool. - Suverän, va?
Vart fick du den ifrån?
En vän gav den till mig.
Föll den från en lastbil?
Ja, troligen.
- Kan jag få den? - Aldrig i livet!
Det är bara en Galaxy S3.
- Okej, tjejer? - Ja.
Mamma...
Jag ska börja på gymnasiet.
Vad bra, älskling.
Ge mig det.
- Har du 10 euro? - Nej.
- Det har du. - Nej.
Det har du.
Kolla själv.
Jag kan vänta.
Skynda dig, annars kommer du för sent till klassen.
Okej...
Vad är det? Stick nu!
- Här. - Håll den här.
- Det är tillräckligt. - Även för sprit?
För rummet och sprit.
Allt är klart. Nu festar vi.
- Vi kommer att ha det helkul. - Vilt.
Kolla in teven!
Jag är i mitten.
Jag dödar dig!
Du får tre sekunder att flytta dig på.
Jag räknar...
Hon är galen!
Kolla in henne med hennes sexiga kropp!
- Toan är så cool! - Häftig!
- Spegeln! - Kolla in vår häftiga toa!
Jag använder den först.
- Aldrig i livet! - Bubbel bad på direkten.
Här...
Drick lite.
Godiset smakar lakrits!
Har du sett det?
Svarar du inte?
Vem är det?
Ingen.
Vad händer?
Det är min brorsa.
Svara inte, okej. Stäng av den.
Stäng av den! Njut av det här.
Kom hit.
Du måste få göra vad du vill.
Titta på mig.
Du gör vad du vill. Säg det.
- Jag gör vad jag vill. - Igen.
Jag gör vad jag vill.
Jag har nåt till dig i min jacka.
- Ska jag öppna det? - Kom igen.
Vic.
Vic som i "victory".
- Din klänning klär dig. - Tack.
Du är vacker!
- Du med. - Jag vet.
- Hur känner du dig? - Jättevacker.
Knuffa mig inte.
Du lät stöldalarmen sitta kvar!
Det blir hål efter dem.
Fily, visa oss din klänning.
Kom ut hit.
Kom igen, Fily!
Fily, kom ut!
Kom ut!
En stor leopard!
Vad är det som är så roligt?
Stora stövlar med den!
Du är vacker i en klänning.
Det är en bra förändring.
- Använd läppstift. - Och höga klackar, inte stövlar.
Inte de stora ridstövlarna...
- Låt mig testa. - Då slocknar den.
Du kan inte vinna varje gång, Lady.
Jag vinner och gör inga misstag.
Hon är helt stenad!
Vänta...
Jag grejar det inte. Jag ger upp.
Marieme!
- Hej. - Läget?
- Du går förbi här ofta. - Det är på väg hem.
Det är en omväg.
Nej, det är ingen omväg. Och du kom fram till mig.
Tror du jag går hit med flit?
Ja.
- Varför det? För att träffa dig? - Ja.
Tror du det eller hoppas du det?
Både och.
Bra.
Jag måste gå.
Han är min vän.
Ja, jag vet.
Jag kan inte. Fattar du?
Jag fattar.
Jag borde nog gå.
Ja, det borde du.
Marieme...
Sätt dig ner.
Stäng inte av din mobil.
Du vet att du inte får göra det.
Tror du jag tycker det är kul?
Att jag måste säga det till dig?
Använd hjärnan.
Ja.
Djibril...
- Är du vaken? - Ja.
- Vart var du? - Stäng dörren.
Vad fin du är!
Jag ska duscha.
- Hur ser jag ut? - Perfekt.
Då gå vi.
Kom igen, dags att dra.
Jag nitade dig, din hora!
Det är över nu, så stick!
Stick!
Är du okej?
Släpp mig!
Ursäkta mig...
- Hej. - Jag är Asmas dotter.
Asma? Hon är där nere i konferensrummet.
- Tack. - Ingen orsak.
Hej.
Du är sen.
Inte mitt fel, det var bussen.
Skynda på.
- Är du Asmas flicka? - Ja.
Jag kan anställa dig under sommaren.
- Mamma berättade det. - Okej, du börjar imorgon.
- Frun... - Ja?
Imorgon säger du till mamma att det var ett misstag.
Att du inte behöver mig.
Stanna hos mig.
- Jag kan inte. - Varför inte?
Jag måste träffa tjejerna. Jag är redan sen.
När får jag träffa dig?
Jag vet inte.
Imorgon?
Jag ska försöka.
Stanna.
Sluta.
Tog du med dina systrar?
Mamma dumpade dem på mig att ta hand om.
- Trubbel... - Sluta, Awa.
Vem får hon det ifrån?
Dig. Du beter dig så ohyfsat hemma.
Awa, sluta!
- Vart var du? - Ingenstans.
Vi har väntat hur länge som helst.
Vad ska vi göra?
Vi gör nåt nytt. Okej, Lady?
Kom igen, jag har en idé.
Jag kan inte koncentrera mig!
Håll käften!
På två slag!
Det här spelet är helt vansinnigt!
Du är så glad att det är helt sjukt!
Såg ni det? Två slag.
Två slag, för dig.
- Jag ser vad du tänker göra. - Vad är det?
Slå den rakt.
Slå den rakt, det är inget att tjafsa om.
- Jag slår den åt vänster. - Nej, det är en tunnel där.
Slå den rakt in i den.
Låt mig förklara nåt...
- Börja. - Ser du nåt?
Vad är det? Ett spår.
Det är inget spår.
- Det är ett spår. - Börja inte nu!
Om jag vill spela så, så gör jag det.
Jag slog 15 slag i tunneln, du använder den med!
- Nej! - Fortsätt.
- Jag slår till vänster. - Hon vill slå till vänster.
- Vad är hennes problem? - Reglerna.
Titta på spelet. Det är en tunnel där.
- Lägg av nu. - Hon kan slå åt vänster.
- Börja inte nu! - Hon är bara för mycket.
Tunneln är där av en anledning.
Det finns regler, så slå genom tunneln!
- Lugna ner dig. - Jag är lugn!
Vet du vad? Jag ska spela genom den.
Gör det då.
Jag ska visa dig hur man spelar vansinnig minigolf.
Jag ska visa dig.
Ja, fortsätt.
Hon slog dig!
- Låt mig vara, för fan. - Lägg av, gråter du?
Menar du allvar?
Gråter du? Hon menar allvar!
Man gör inte det...
Det är inget att tjafsa om. Sluta gråta!
Varje gång...
Det är okej, sluta gråta. Bli inte så upprörd över det.
- Hej, Lady! - De jävlarna.
Vi är inte deras bitchar.
- Hur är läget, Abdel? - Frågar du hur läget är?
- Vad är det här för skit? - Vadå?
- Har du sett videon? - Klart jag har.
- Ocensurerad! - Den har spritts på Internet.
Vi har alla sett videon och sett allt.
På alla fyra också i hennes behå.
Snuskigt...
Du och din stora trut. Hon lurade dig till slut.
Nu får vi alla skämmas, din korkade jävel.
Du spelar krigaren i kvarteret.
Helt värdelös!
Du är bara en brud.
Du trodde du var häftig, bruden.
Du fick vad du förtjänade.
Stick!
Flytta på er!
Hennes hår är borta och ni står näst på tur!
Prata inte med oss. Sitt kvar på era trappsteg.
- Nu tar vi och nitar henne. - Aldrig i livet.
Vad tänker alla andra då? Vi måste reagera.
Hål käften för fan!
Jag är den som bestämmer!
Du tror att du är smart, men vad vet du?
Vad vet du?
Hennes hår...
Hennes pappa klippte av det.
Ska du inte beställa?
Jag vill ha nåt annat.
- Du beställer alltid samma sak. - Ja, jag ska ändra på det.
Hennes telefon är avstängd.
Det är okej, hon kommer tillbaka.
Ser ni hur dem kollar in oss?
- De pratar om oss. - Vet du vem du pratar med?
Sluta spela smart.
Vem tror du att du är?
Nej, vem tror du att du är? Kom igen, berätta.
Du tror att du är så sexig...
Vem är du?
Ni är en tjej för lite, eller hur?
Var är hon? Berätta. Varför är du rädd?
Hur är läget? Nåt skumt på gång?
Akta dig, annars klipper de av dig håret.
- Kom an, om du vågar. - Skalliga bitchar.
- Varför klippte hon av sig håret? - Vet du inte det?
För hon blev uppklådd. Ni snackar för mycket.
Varför stör det dig om vi snackar för mycket?
Varför stör det dig?
- Ni är inte ens rena. - Så vi är smutsiga. Och?
Prata inte med mig och spela överlägsen.
Prata inte med mig.
Mina tjejer kommer att nita dig.
Behöver du nån?
Den stackarn behöver nån.
Den idioten finns inte på min radar.
Jag pratar inte ens med dig.
Sluta nu. Ha en trevlig kväll.
Kom nu, annars dödar jag nån.
Korkade bitchar.
Losers.
- En tjej vill träffa dig. - Hur är det?
- Gumman! - Hur är läget?
- Bra och du? - Bra.
- Var har du varit? - Introducera oss.
Han är så söt!
- Som hans mamma. - Vacker!
Hej där...
Det var tufft i början.
Men det är bättre nu. Jag är lycklig. Det är lugnt.
- Är inte Lady här? - Nej. Hon är sjuk.
Ge henne en puss från mig, okej?
Jag har inte sett er på evigheter.
Ja, evigheter.
Vi måste träffas igen. Ha en bra dag.
- Vem är hon? - Hon var den fjärde.
Innan.
- Innan vad? - Innan barnet.
Hur är det?
- Bra. Och du? - Coolt.
Vad gör Adiatou?
Hon är på väg.
Alltid sen.
Du verkar spänd.
Lady måste döda henne.
Oroa dig inte, det gör hon.
Här är hon nu.
Läget, tjejer?
- Nu går vi. - Lady då?
Hon träffar oss där.
Lady är inte här.
Hon kommer inte. Jag bokade mötet.
Hon är trött.
Jag vet att du sa att jag inte skulle reagera.
Men jag gjorde det för din skull.
Sluta.
Du vet vem du gjorde det för.
För din egen skull.
Marieme!
Ja?
Kom hit.
Vann du över Vigneux-bruden?
Hur vet du det?
Berätta.
Jag nitade henne.
Vill du vara Brasilien?
Frankrike.
Ja?
Är Ismael hemma?
- Han sover, som vanligt. - Släpp in mig.
- Vem är det? - Det är Vic.
Ta av dig kläderna.
Fortsätt.
Vänd dig om.
Vad är det här?
Gå hem.
- Du är här. - Jag är annorlunda.
- Annorlunda? - Gå hem nu.
Släpp!
När jag säger att du ska göra nåt, så lyder du.
Vilka är de här tjejerna?
- Bryr du dig? - Ja, det gör jag.
Håll dig borta från dem, okej!
Vad händer annars?
Titta på mig när jag pratar med dig.
Gå hem.
Jag pratar med dig!
Slår du mig?
Du är precis som honom.
Rör mig inte.
Nu går vi hem.
- Jag går nu. - Det börjar precis.
- Jag går nu. - Varför det?
Så är det bara.
- Ses vi imorgon? - Vi får se.
- Dina flätor suger. - Jag är trött på dem.
Sätt dig upp. Jag knyter upp din chinjong.
Kom hit.
Ska du börja plugga igen?
Jag vet inte.
Det passar dig.
Marieme!
Hämta Mini från skolan.
Det är inte dags än.
- Gå ändå. - Nej.
- Oroa dig inte. - Nej, jag går ingenstans.
Släpp!
- Nej! - Gå, annars får du det med.
Jag lämnar dig inte.
Släpp!
Marieme, öppna.
Helvete!
Gjorde du det?
Nu får jag skämmas.
Du knullade som en hora! Som en hora!
Tänkte du på mamma? Eller familjen?
Nu får jag skämmas.
Vet du vad folk säger om dig?
Titta på mig!
- Förlåt. - Din hora!
- Jag beställde inte det. - Han gjorde det.
Det är inte bra att dricka ensam utan att äta.
Abou.
Jag vet vem du är.
- Jag vet inte vem du är. - Ursäkta. Vic.
Har du problem?
Nej, jag är okej. Jag slogs med en brud.
Det är inget i jämförelse med henne. Hon led.
Vart bor du?
- Le Clos-Français. - Mitt kvarter. Behöver du skjuts?
Nej.
Stark och ensam.
Ja.
Kan jag få titta på teve?
Ja.
Hej.
- Vart ska du? - Gå och handla.
- Varför är det för väska? - Jag är strax tillbaka.
Vi ses sen.
Duscha henne och så kommer jag sen.
- En dusch eller ett bad? - Ett bad.
Jag känner din bror. Han är en bra kille.
Han är tuff mot dig för ditt eget bästa.
Är det bättre om han låter dig sabba för dig själv?
Nej.
Vad säger du?
Om du är med mig, gör han inget, jag lovar.
- Hur gammal är du? - Sexton.
Inget fängelsestraff vid sexton.
Du hamnar på uppfostringsanstalt. Terrängcykling,
vattenskoter... En paus från projektet.
Coolt.
Det är coolt, du har fattat.
Jag gillar dig.
Jag menar det, jag gillar dig.
Är det där din väska?
- Ja. - Redan stuckit hemifrån?
Då har du inget val.
Vad säger du?
Ja.
Vad ska du göra?
- Jag har en plan. - Vadå för plan?
En plan, okej. Fråga inte.
Jag frågar i alla fall. Var är det för hemligt med det?
Jag träffade Abou. Han erbjöd mig ett jobb.
Vi vet vilka jobb Abou har, särskilt för tjejer.
Det är inte det.
- Han bad mig sälja för honom. - Jaså?
Sälja?
- Du kan inte göra det. - Jag behöver kontanter.
- Du sabbar för dig själv. - Gör jag?
Sabbar jag för mig själv?
Jag behöver inte er tillåtelse.
Ni kanske är avundsjuka för att han inte bad er.
- Abou uppskattar mig. - Fortsätt drömma.
Var är den drömmen?
Vill du tala om för mig vad mina drömmar är?
Du måste vakna upp.
Ni kommer ingenstans.
Ingenstans.
Han tar mig till ett kvarter långt härifrån.
Vad ska jag annars göra?
Fortsätta som städerska?
Och bli trackad för mitt rykte som hora?
Borde jag göra det?
Borde jag det?
Kom hit.
Få mig att skratta.
Jag vet det senaste skvallret.
- Vad handlar det om? - Vem?
- En diva. - Vem är divan?
- Lady. - Jag varnar dig.
Det är inte hennes riktiga namn.
- Håll käften! - Heter du inte Lady?
Det är inte vad hon heter!
Jag heter Lady, jag lovar.
Har ni nånsin varit hemma hos henne?
Hennes mamma kallar henne aldrig för Lady. Aldrig.
Vadå?
Jag kommer dit och säger, "Hej, frun."
Jag varnar dig!
- Vad är det? - Låt henne berätta det.
Aldrig i livet.
- Låt henne prata. - Vad är problemet?
Vad är det? Berätta.
Jag ringer på och hon öppnar dörren.
"Hej, jag tänkte träffa Lady."
Hon sa, "Ursäkta?"
"Träffa Lady."
Hon sa, "Hon heter inte Lady.
Hon heter Sophie."
Sophie! Lägg av!
Lady är Sophie.
Det är inte sant. Sophie.
Okej, glöm det nu.
Sophie...
Vad är det här för skit?
Tjejer som heter Sophie har temperament.
Sophie. Trevligt att träffas...
- Jag sätter munkavle på dig. - Det kan du inte göra, Sophie.
Ta av dig halsbandet.
Jag menar allvar.
Det är åtminstone ett känt namn.
Folk känner till det.
Minns ni när vi åkte till Disneyland?
Vi gick mot slottet.
Jag stannade och tittade på dig.
Du var lycklig.
Du var vacker.
Jag sa till mig själv att det var ett perfekt ögonblick.
Och jag glömmer det aldrig.
- Allt klart? - Var är mina grejer?
I baksätet.
Sluta stirra för fan!
Jag stirrar inte.
Jaså.
Vic...
Hämta en pizzabit, tack.
Tack.
De spelar extratid.
Även med 45 minuter extra, är det redan över.
Vi har vunnit.
Känner du grannen?
Den som gillar mig. Hon kom tillbaka tidigare.
- För att låna lite socker. - Och?
Måste jag förklara det? Hon gillar mig.
Det är tre gånger på en vecka.
Tre gånger lånade hon grejer?
- Monica. - Lugna ner dig.
Du kanske bara inbillar dig det.
Låt mig röra ditt hår.
- Monica, jag är utsvulten. - Rör mig inte.
Jag blir hög när du rör mig.
Ser det ut som om jag skojar?
Nej.
Sluta tafsa.
Jag är en romantiker. Känner du romantiska killar?
Romantik är inte min grej.
Hon avgudar mig.
Du måste sluta röka gräs, polarn.
Det är inte bra för dig.
Monica kan dra åt helvete. Jag vill ha tjejen från ditt kvarter. Vic?
- Vad är det? - Jag gillar henne.
- Vem då? - Lady.
Vem är hon? Jag känner ingen Lady.
Hon är supersexig.
Jag gick till hennes affär för att träffa henne.
Vart jobbar hon?
Jag vet inte. Nån affär nära Fontaine.
På ett ställe för brudar.
De trodde jag var pervers, en kille som gillade...
Jag luktar inte på trosor.
Ja.
Introducera oss till era sexiga vänner.
- Den bruden är otrolig. - Jag träffar henne inte längre.
Vi kan gå dit så kan du introducera mig.
- Du kan gå dit själv. - Vad är det med dig?
- Vad du väsnas! - De sabbar mina fötter.
Kom hit.
Hoppa upp. Kom igen.
- Skynda på, det är iskallt. - Titta i din värdelösa väska.
God natt då.
God natt.
Det blir mycket folk ikväll.
Var diskret.
Inga problem.
Det finns mat till dig med.
Tack.
- Det är bättre nu när du är här. - Menar du att du äter?
Ja.
En riktig hushållsgudinna.
- Gamle Abou kan sina saker. - Ja. Jag är inte som du.
Tror du att du inte är en bitch?
Precis.
Du är hans bitch.
Nej.
Att du lurar honom betyder inte att du inte är en bitch.
Jag accepterar det åtminstone.
Hur är läget?
- Några nyheter? - Stort party hos Abous på lördag.
Ja, ett jättestort party.
- Du verkar inte så intresserad. - Jag går inte till Abou.
Varför inte det?
Min bror bor mittemot. Aldrig i livet.
Bambi!
Kom hit!
- Du är snygg idag. - Lägg av.
Vad är det? Jag är ju snäll.
Du är snygg idag. Kom igen, var snäll.
- Sluta jävlas med henne! - Jag känner henne, det är okej.
Säg nåt. Jag sa att du var snygg.
Kom igen, svara.
Du gör mig illa.
- Jag är väl snäll? - Tacka honom.
Tacka mig.
Säg "tack".
- Är du döv? - Tacka honom och gå.
- Tacka mig, okej. - Tack.
Bra. Stick nu.
Stick.
- Har du väntat länge? - Ett tag.
- Det är mycket folk här. - Ja.
Jag gillar inte det här stället.
Vem bryr sig? Det är mitt. Det är det som är viktigt.
Jag älskar dig.
Vad är det här för skit?
Varför gör du det?
Först ditt hår... Nu gömmer du dina bröst...
Vill du se ut som en kille?
Nej.
Varför gör du det här?
Jag är trött på det här.
Stick bara, det är en hora i rummet bredvid!
- Ska jag köra dig hem? - Men Abous party då?
Du ville ju inte gå.
- Vi åker dit. - Är du säker?
Ja, jag är säker.
Vilket är ditt kvarter?
Det där.
Kom.
Vill du inte dansa med mig?
Kom igen, slappna av.
Slappna av.
Slappna av, gumman.
- Släpp mig! - Vad gör du?
Rör mig inte!
Kyss mig, okej.
- Kyss mig! - Släpp mig!
Vem bestämmer här?
När jag säger att du ska kyssa mig, så gör du det!
Vem tror du att du är?
Det här är mitt ställe. Jag bestämmer här!
- Ger du mig örfilar nu? - Abou, ta det lugnt.
Släpp henne.
Släpp mig, era jävlar!
När jag säger dansa, gör det då!
Sänk blicken!
Jag har lämnat Abou. Det är över. Jag slutar.
Jag ville ringa dig.
För att be om ursäkt för den senaste gången.
Det är okej.
Jag var en skit.
Stanna här.
Stanna hos mig.
Om vi är tillsammans,
kan ingen säga nåt.
Du kan flytta in här.
Vi kan gifta oss.
Jaså.
Skojar du?
Problemet är löst om vi gifter oss.
Problemet är löst?
Ja, du blir en anständig tjej om vi gifter oss.
En anständig tjej?
Ja.
Ska jag bli din lilla fru?
Sen ska jag föda ditt barn. Och det är mitt liv?
Varför inte?
Hur är ditt liv nu?
Skulle du gifta dig med mig?
I morgon.
Jag kan inte.
Jag vill inte leva så.
Förlåt.
Ja?
Vem är det?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com
Undertext: Sub-Ti, London www.subti.com